nachteilig

nachteilig
I Adj. disadvantageous; (schädlich) detrimental; nachteilige Folgen negative consequences
II Adv.: nachteilig behandeln benachteiligen; nachteilig beeinflussen oder sich nachteilig auswirken auf have a detrimental (oder an adverse) effect on
* * *
mischievous; prejudicial; disadvantageous; derogatory; adverse; damaging
* * *
nach|tei|lig ['naːxtailɪç]
1. adj
(= ungünstig) disadvantageous; (= schädlich) detrimental

es ist nichts Nachteiliges über ihn bekannt — nothing unfavourable (Brit) or unfavorable (US) is known about him

2. adv
behandeln unfavourably (Brit), unfavorably (US)

er hat sich sehr náchteilig über mich geäußert — he spoke very unfavo(u)rably about me

auswirken — to have a detrimental effect on sth

* * *
1) disadvantageous
2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) ill
* * *
nach·tei·lig
[ˈna:xtailɪç]
I. adj disadvantageous, unfavourable [or AM unfavorable]
[für jdn] \nachteilig sein to be disadvantageous [for sb]
II. adv advantageously, unfavourably [or AM unfavorably]
* * *
1.
Adjektiv detrimental; harmful

über sie ist nichts Nachteiliges bekannt — nothing to her disadvantage is known about her

2.
adverbial detrimentally; harmfully

sich nachteilig auswirken — have a detrimental or harmful effect

* * *
nachteilig
A. adj disadvantageous; (schädlich) detrimental;
nachteilige Folgen negative consequences
B. adv:
nachteilig behandeln benachteiligen;
nachteilig beeinflussen oder
sich nachteilig auswirken auf have a detrimental (oder an adverse) effect on
* * *
1.
Adjektiv detrimental; harmful

über sie ist nichts Nachteiliges bekannt — nothing to her disadvantage is known about her

2.
adverbial detrimentally; harmfully

sich nachteilig auswirken — have a detrimental or harmful effect

* * *
adj.
derogatory adj.
detrimental adj.
disadvantageous adj.
mischievous adj.
prejudicial adj. adv.
disadvantageously adv.
mischievously adv.
prejudicially adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • nachteilig — nachteilig …   Deutsch Wörterbuch

  • nachteilig — Adj. (Mittelstufe) sehr ungünstig, keine Vorteile mit sich bringend Synonyme: abträglich, schädlich Beispiele: Das Medikament kann auch eine nachteilige Wirkung haben. Das kann sich auf unsere Zusammenarbeit nachteilig auswirken …   Extremes Deutsch

  • nachteilig — unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schlecht; schädlich; suboptimal; ungünstig; widrig; abträglich; auf schädliche Weise * * * nach|tei|lig [ na:xtai̮lɪç] <Adj.>: Nachteile bringend: nachteilige Folgen; …   Universal-Lexikon

  • nachteilig — abträglich, beeinträchtigend, erschwerend, fatal, hemmend, hinderlich, misslich, Nachteile bringend, negativ, nicht von Vorteil, schädlich, schlecht, schlimm, störend, ungünstig, ungut, unvorteilhaft; (geh. veraltend): von Übel. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachteilig — na̲ch·tei·lig Adj; mit Nachteilen verbunden ≈ negativ ↔ vorteilhaft <Folgen, der Einfluss; etwas wirkt sich nachteilig aus> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nachteilig — Nachteil, nachteilig ↑ Teil …   Das Herkunftswörterbuch

  • nachteilig — nach|tei|lig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auf schädliche Weise — nachteilig; schädlich …   Universal-Lexikon

  • nachtlg. — nachteilig EN disadvantageous …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Anlassverfahren — Als Anlassverfahren bezeichnet man in der Elektrotechnik Methoden, die dazu dienen, den Anzugsstrom von Elektromotoren zu reduzieren. Die einzelnen Anlassverfahren werden entsprechend den Netzverhältnissen, der Höhe des Anlaufstromes und der… …   Deutsch Wikipedia

  • schädlich — unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schlecht; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; abträglich; auf schädliche Weise; vernichtend; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”