- nachteilig
-
I Adj. disadvantageous; (schädlich) detrimental; nachteilige Folgen negative consequencesII Adv.: nachteilig behandeln benachteiligen; nachteilig beeinflussen oder sich nachteilig auswirken auf have a detrimental (oder an adverse) effect on* * *mischievous; prejudicial; disadvantageous; derogatory; adverse; damaging* * *nach|tei|lig ['naːxtailɪç]1. adj(= ungünstig) disadvantageous; (= schädlich) detrimental
es ist nichts Nachteiliges über ihn bekannt — nothing unfavourable (Brit) or unfavorable (US) is known about him
2. advbehandeln unfavourably (Brit), unfavorably (US)er hat sich sehr náchteilig über mich geäußert — he spoke very unfavo(u)rably about me
auswirken — to have a detrimental effect on sth
* * *1) disadvantageous* * *nach·tei·lig[ˈna:xtailɪç]I. adj disadvantageous, unfavourable [or AM unfavorable]▪ [für jdn] \nachteilig sein to be disadvantageous [for sb]II. adv advantageously, unfavourably [or AM unfavorably]* * *1.Adjektiv detrimental; harmful2.über sie ist nichts Nachteiliges bekannt — nothing to her disadvantage is known about her
adverbial detrimentally; harmfullysich nachteilig auswirken — have a detrimental or harmful effect
* * *nachteiligA. adj disadvantageous; (schädlich) detrimental;nachteilige Folgen negative consequencesB. adv:nachteilig behandeln → benachteiligen;nachteilig beeinflussen odersich nachteilig auswirken auf have a detrimental (oder an adverse) effect on* * *1.Adjektiv detrimental; harmful2.über sie ist nichts Nachteiliges bekannt — nothing to her disadvantage is known about her
adverbial detrimentally; harmfullysich nachteilig auswirken — have a detrimental or harmful effect
* * *adj.derogatory adj.detrimental adj.disadvantageous adj.mischievous adj.prejudicial adj. adv.disadvantageously adv.mischievously adv.prejudicially adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.